Le corps et l'esprit ou Le jeu de l'envers

Posted in on 11:59 by Tita Xana

"C'est alors que Sostratos, un jeune médecin de Thèbes, a pris la parole. (...) Il a soutenu que les muscles n'ont pas de vie propre, mais dépendent tous de fils extrêmement fins qui sont reliés à notre esprit. Et c'est dans notre esprit seulement que réside le commandement central de la force et de la vigueur : et lorsque l'esprit est fatigué, le corps l'est aussi* : lorsque le esprit est embrumé, le corps lui aussi est entouré d'une couche de nuages invisibles ; quand l'esprit se trouble, le corps à son tour se trouble et tombe malade**, parce que le corps n'est qu'une enveloppe du souffle qui nous habite, et ce souffle s'appelle Idée."

in Le jeu de l'envers,

Antonio Tabucchi.

* para mim
** para ti, muffinha.

1 nomades:

catarina a dit…: que linda dédicace aos nossos corpinhos e alminhas. sinto muitas vezes o segundo exemplo também, o corpo e o espírito cobertos de nuvens, especialmente em dias de muita bruma ou trovoada.