Da rivalidade*

Os Holandeses a rezar e a ver passar navios (Portugueses)...


“Meanwhile we prayed (according to custom), asking the Lord for a blessed outcome and happy victory. The Portuguese, noting that they would be engaged again, hastily cut their anchor-rope, raised their topmasts and yard-arms, and (while we were busy raising our anchor) took course (with one of the other yachts) straight upriver until they ran aground. We followed them (…) [but] since our ship went too deep, it was not possible to come near her”[1]



[1] Cf. A Traveler in Siam in the Year 1655. Extracts from the Journal of Gijsbert Heeck. Barend Jan TERWIEL (transl., intr.), Silkworm Books: Bangkok, 2008, p. 32.


[* Podia ser Da Historia mas não, é Da Rivalidade]


Back to Home Back to Top Nomadismes. Theme ligneous by pure-essence.net. Bloggerized by Chica Blogger.