rien faire c'est un métier

"- C'est comme un métier que tu aurais de ne rien faire, d'avoir des femmes, de fumer l'opium. D'aller dans les clubs, à la piscine... à Paris... à New York, en Floride...
- Rien faire c'est un métier. C'est très difficile.
- Peut-être que c'est le plus difficile...
- Peut-être.
(...)
- Dis-moi encore... pour être riche, pour rien faire et le supporter... il faut l'argent et quoi en plus...
- Être un Chinois - il sourit - jouer aux cartes aussi. Je joue beaucoup. (...) Sans le jeu on ne peut pas tenir."

Muffinha, do livro que me emprestaste L'Amant de la China du Nord, da Duras.